17-02-2015


Nel 2011 (credo) registrai Turkish Job, con evidente e divertito riferimento alla composizione di Lennie Tristano.
Nel sud, una “cosa turca” significa una cosa stramba, difforme, incomprensibile. Nonostante i molti tentativi di interpretazione del titolo “Turkish Mambo” di Lennie Tristano, dove la poliritmia venne intesa come riferimento ad un mondo lontano, radicato nella tradizione medio orientale o balcanica, personalmente sono sempre stato convinto che Turkish Mambo debba semplicemente tradursi con il termine Mambo Turco…qualsiasi persona del sud capirebbe subito di che si tratta.

https://www.youtube.com/watch?v=qnJb7KO_ODs

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *